v.
H. J. Luthmers, A. J. Luthmers
Plaintiff claims that her mother sent her and her brother Guy, a boy of six years of age, to defendants’ store to buy ten cents worth of kerosene; that they took with them a dark red two-gallon can which did not have the word gasoline printed on it; that the children went to the defendants’ store, called for the kerosene, and that defendants, instead of putting kerosene into the can, put in gasoline and delivered it to the children, who took iit home with them in the can which they took to the store. After they had brought the can home, plaintiff, by the direction or consent of her mother, undertook to start or replenish the fire in a cook stove preparatory to the preparation of a meal, and in so doing she turned some of the contents of the can into a cup and put it on the fire, resulting in an explosion which caused the injuries complained of. There is much dispute in the testimony regarding the character of the can into [*317] which defendants put the gasoline, and also as to what plaintiff and her brother ordered when- they went to defendants’ store, so that the trial 'court was justified in submitting these matters to the jury by proper instructions. The manner in which the case was submitted is shown by the following instruction given to the jury as a part of the court’s charge: “Par. 7. The burden is on the plaintiff to prove by a preponderance of the evidence: (a) That the defendant A. J. Luthmers as agent for IT. J. Luthmers, was negligent and did not use ordinary care in the manner charged in the petition either (1) in delivering to the boy Guy Dubois, or to him and plaintiff, gasoline when he asked for kerosene, and not informing him thereof; or (2) that defendant did deliver to the boy Guy Dubois or to him and plaintiff, gasoline in a can not properly painted or labeled as the law provided, (b) That she was injured by reason of such negligence and want of care on the part of defendants and while using some of the substance in starting a fire while using ordinary care. (c) That she in no way by her negligence contributed to produce the injury complained of.” By section 2510j, Code Supp. 1907, it is provided: “Every person dealing at retail in gasoline in this state shall after the first day of January, 1907, deliver the same to the purchaser in quantities of more than one quart, and less than six gallons, only in such barrels, casks, packages, cans or measures, painted Vermillion red and having the word gasoline plainly stenciled or marked thereon. No such dealer shall deliver kerosene in a barrel, cask, package or can painted or marked as above.” There was testimony strongly tending to show that the can in which the gasoline was delivered was painted a Vermillion red, and that it had lettering thereon; but the significant thing about the matter is that plaintiff took the can whatever it may have been from her parents who owned it, and presented it to the defend [*318] ants as a proper receptacle for the gasoline or kerosene, no matter which, it may have been that plaintiff ordered. Moreover, the can as presented to the defendants had some oil in it when presented to the defendants. The fact that defendants may have violated the law in putting gasoline into a kerosene can is not material to an inquiry in this ease. Even though this may have been a violation of law, it was in no sense the proximate cause of plaintiff’s injuries. Had it been kerosene, doubtless plaintiff would not have been injured, although this is entirely a matter of conjecture.
The witness had already testified as to his having a can about his place, and that immediately after the accident he sent it' back to defendants, and that he had once himself purchased gasoline which was put into the said can. • lie further said, that the can was painted red. Moreover, there was testimony tending very strongly to show that this can was not sent back to defendants as claimed, but that it was in possession of plaintiff’s family the next day after the accident, and that it had lettering upon it. In view of this record, we think the trial court was in error in the rulings above set out. - The testimony was certainly impeaching in character, and should have been received.
. Again, certain of plaintiff’s children were seen in possession of a gasoline can the morning after the accident, and a witness was asked as to their declarations while in possession of the can as to what they were going to do with it. The testimony tended to show that this can was properly painted and labeled. As it was competent to show their possession of this can, their declarations as to what they were going to do with it was admissible as verbal acts explanatory of their possession. This is fundamental law.
For the errors pointed out, the judgment must be, and it is, reversed.