v.
Anthony Archuleta, Jr.
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON o
STATE OF WASHINGTON, No. 68536-8-1 c- mo Respondent, DIVISION ONE ^ iSc v. UNPUBLISHED OPINION ^ ^ ANTHONY ARCHULETA JR., c Appellant. FILED: June 16, 2014 Appelwick, J. — Anthony Archuleta Jr. and his sister, Velia, entered the apartment of Rodriguez and repeatedly shouted at her "[W]hy you calling us a snitch?" while Velia physically assaulted her. Anthony was convicted as an accomplice to first degree burglary. He argues that evidence of gang membership and culture was improperly admitted. He also argues that officer testimony invaded the province of the jury. We affirm. FACTS On August 31, 2011, the State charged Anthony Archuleta Jr. and Velia Archuleta1 with first degree burglary. The information alleged that on August 5, 2011, Anthony and Velia unlawfully entered the apartment of Vanessa Rodriguez and assaulted her. The information described Velia as the primary aggressor—pinning Rodriguez up against the wall and punching her multiple times. The information alleged that Anthony assisted Velia in assaulting Rodriguez by his words and acts of encouragement. The certification of probable cause stated that, during the assault, both Anthony and Velia 1We refer to the co-defendants by their first names to avoid confusion. They are brother and sister. Their father, Anthony Archuleta Sr., is also discussed in the case. We refer to him as Archuleta Sr. No. 68536-8-1/2 Velia and Anthony are confirmed members of the Rancho San Pedro (RSP) gang in Auburn, Washington. Before trial, the State sought to add a gang aggravator, alleging that Velia and Anthony committed the burglary "with the intent to directly or indirectly cause any benefit, aggrandizement, gain, profit, or other advantage to or for a criminal street gang as defined in RCW 9.94A.030, its reputation, influence, or membership." RCW 9.94A.535(3)(aa); 11/29 RP 8, 11-12. The State also sought to admit gang evidence under ER 404(b) to show motive and res gestae. The State's theory was that Anthony was a high ranking member of the RSP gang, a "shot caller" who "doesn't want to get his hands dirty." Thus, the State argued, Anthony was not just present at the scene; he accompanied Velia to ensure she carried out the assault. The State further asserted that "[y]ou can't prove the actions of either Velia nor of Anthony, Jr. without allowing the State, through res gestae, through bias, through motive, to explain to a jury how snitching is so instrumentally important to a gang to snuff that out." After hearing several days of testimony on the gang aggravator and ER 404(b), the trial court found by a preponderance of the evidence that the RSP gang exists and that both Anthony and Velia are members of the gang. Their father, Anthony Archuleta Sr., is known to be the leader of the gang. The trial court found that Anthony is one of the leaders of the gang in his father's absence. However, the trial court denied the gang aggravator, concluding, "I cannot find the required nexus between the crime and the gang in these particular circumstances." The trial court reasoned that retaliating against Rodriguez was not necessarily No. 68536-8-1/3 consistent with a gang-related motive, because she is not a member of the RSP gang. The court also found no evidence that the reputation of the gang was enhanced by the alleged burglary. But, the trial court went on to explain that the "nexus required for the aggravator is different than the nexus required for [ER] 404(b)." Therefore, the trial court admitted gang evidence "for the purposes of res gestae." The court recognized that "it would be important to the honor of a gang whether or not somebody accuses a gang member of being a snitch." The court further reasoned that gang evidence was the only way the State could argue its theory of the case—it was "the only way to explain the conduct of Mr. Archuleta, Jr." The court found the gang evidence to be prejudicial, but also probative and "relevant to prove this particular crime under these circumstances, in particular the intent of Mr. Archuleta." The court limited admissible gang evidence "to establishing the gang membership and to testimony about delegation and limited testimony about how gangs operate." At trial, Rodriguez testified that she began dating Archuleta Sr. in 2010. Rodriguez got to know Anthony and Velia and considered them to be like family. However, by August 5, 2011, Rodriguez was no longer in a relationship with Archuleta Sr. Rodriguez testified that on the evening of August 5, 2011, she was in the living room of the apartment she shared with her mother, son, and daughter. Rodriguez's mother was in the bedroom, her son was taking a bath, and her daughter was out for the evening. The front door was open, because it was hot that night. No. 68536-8-1/4 Rodriguez explained that around 10:00 p.m., she heard people coming up the stairs and heard Anthony ask, "[Wjhere is Vanessa?"2 Velia and Anthony then entered Rodriguez's apartment without her permission. Rodriguez recalled that Velia "just came towards me, you calling us a snitch, you know, what the fuck, you know." She testified that Velia pushed her against the wall and punched her in the face about 20 times, repeating "what the fuck, why you calling us a snitch. We ain't a snitch. RSP ain't no snitch." Rodriguez explained that while Velia punched her, Anthony stood behind the couch, saying "over and over, what the fuck, you know, you calling us a snitch." She remembered that Anthony was "in a rage" and she "had never seen him like that before." Rodriguez said that Anthony neither tried to stop Velia nor told Velia to continue—"He just looked like on attack mode, like he wanted to do something, but he didn't." Rodriguez's mother, Esmeralda Cervantez, also testified at trial. Cervantez explained that she eventually came out of her room and saw Anthony standing behind the couch, while Velia held Rodriguez's hair and punched her in the face. Cervantez testified that Anthony "looked really mad" and was saying to Rodriguez, "[Wjhy'd you call us a snitch, and why are you calling us a snitch." She recalled that "Velia kept repeating the same thing," as well. Cervantez testified that Anthony and Velia repeated the same phrase about 10 times. Cervantez remembered looking at the clock during No. 68536-8-1/9 No. 68536-8-1/11 No. 68536-8-1/12 No. 68536-8-1/13
[*8][*10][*11][*12][*13]