v.
Manuel Garcia
2020 WI App 71
COURT OF APPEALS OF WISCONSIN PUBLISHED OPINION
Case No.: 2018AP2319-CR
†Petition for Review filed
Complete Title of Case:
STATE OF WISCONSIN, PLAINTIFF-RESPONDENT,†
V. MANUEL GARCIA, DEFENDANT-APPELLANT.
Opinion Filed: October 7, 2020 Submitted on Briefs: January 22, 2020 Oral Argument: JUDGES: Neubauer, C.J., Reilly, P.J., and Gundrum, J. Concurred: Dissented: Appellant ATTORNEYS: On behalf of the defendant-appellant, the cause was submitted on the brief of Russell D. Bohach of Russell D. Bohach Attorney at Law, Wauwatosa and the supplemental brief of Sean Bosack and Emma Jewell of Godfrey & Kahn, S.C., Milwaukee. Respondent ATTORNEYS: On behalf of the plaintiff-respondent, the cause was submitted on the brief and the supplemental brief of John A. Blimling, assistant attorney general, and Joshua L. Kaul, attorney general. 2020 WI App 71 COURT OF APPEALS DECISION NOTICE DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If published, the official version will appear in the bound volume of the Official Reports. October 7, 2020 A party may file with the Supreme Court a Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10 and RULE 809.62. Appeal No. 2018AP2319-CR Cir. Ct. No. 2010CF365 STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS STATE OF WISCONSIN, PLAINTIFF-RESPONDENT, V. MANUEL GARCIA, DEFENDANT-APPELLANT. APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for Racine County: MICHAEL J. PIONTEK, Judge. Reversed and cause remanded. Before Neubauer, C.J., Reilly, P.J., and Gundrum, J. ¶1 REILLY, P.J. The issue presented is clear and straightforward: may the State invoke the impeachment exception to the exclusionary rule during the State’s case-in-chief to “rehabilitate” one of its witnesses? We conclude that under Harris v. New York, 401 U.S. 222 (1971), James v. Illinois, 493 U.S. 307 (1990), No. 2018AP2319-CR and their progeny, the State may not utilize a defendant’s voluntary statement, taken in violation of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966),1 during its case-in-chief. We reverse as the impeachment exception applies only to the specific circumstance where a defendant testifies contrary to statements he or she made within an inadmissible statement. FACTS ¶2 Manuel Garcia appeals from a judgment convicting him of first- degree reckless homicide and an order denying his postconviction motion. Garcia was charged with and found guilty by a jury of first-degree reckless homicide in the death of his girlfriend’s two-year-old son who died of “blunt trauma to the No. 2018AP2319-CR
[*72]abdomen.” During a custodial police interrogation, and after signing a waiver of rights form, Garcia confessed that he struck the child multiple times and threw the child onto a mattress.[2] Upon motions, and following Miranda/Goodchild3 hearings, the court found that Garcia’s statements were voluntary but not knowing, as Garcia, not a native English speaker, did not understand his Miranda rights when he waived them.[4] The court denied the State’s request to use Garcia’s statements at trial in its case-in-chief.
[*73]No. 2018AP2319-CR
¶3 The investigating officer testified at trial regarding his investigation without any discussion of Garcia’s custodial statements. The officer had been told by Garcia at the hospital that the child had injuries from two accidents in the week prior to the child’s death: slipping on some stairs and jumping out of a vehicle.[5] On cross-examination, trial counsel questioned the officer at length as to why the officer did not investigate other ways, aside from the stairs and the vehicle, that the child may have been injured. In response to these questions, the State moved the court to allow the officer to be rehabilitated by utilizing Garcia’s excluded statements to explain why the officer did not investigate other incidents, to wit, he did not continue his investigation as Garcia confessed to hitting and throwing the child during his custodial interrogation. The State argued that counsel had “opened the door to the confession.” ¶4 The court granted the State’s request on the ground that while Garcia’s cross-examination was proper, it was likely to mislead the jury if the State could not rebut Garcia’s implication that the officer did not do a full investigation.[6] A portion of Garcia’s videotaped statements were shown to the jury in which Garcia admitted to punching and throwing the child. In response, trial counsel argued that Garcia was being forced to testify: “[G]iven the Court’s previous ruling earlier today … I will have to put Mr. Garcia on the stand to explain many of the things that came up during his statements…. [Garcia] feels that he now is in a position where he must testify.” Garcia’s testimony centered on explaining that he did not understand the difference between the word “punch” and “spank” due to English not being his No. 2018AP2319-CR
[*74]primary language and that he only “spank[ed]” the child as a form of punishment on his back, butt, or side. Garcia testified that he never touched the child in the stomach/abdomen and never punched him with a closed fist. The officer testified that Garcia never “directly” told him that he touched the child in the abdomen. ¶5 The jury found Garcia guilty of first-degree reckless homicide and he received a lengthy prison sentence. Garcia filed a postconviction motion arguing that the circuit court erred when it allowed Garcia’s confession to be used during the State’s case-in-chief and, in the alternative, that trial counsel failed to provide effective assistance of counsel in its cross-examination of the investigating officer.[7] The circuit court denied the motion without a hearing. Garcia appeals.[8] ¶6 On appeal, Garcia argues that the circuit court violated his constitutional rights when it allowed the State, during its case-in-chief, to introduce his previously excluded and inadmissible statements for the purpose of rehabilitating one of its witnesses. The State counters that “when a defendant seeks to use the exclusion of his inculpatory statements from the State’s case-in-chief to mislead the jury about the nature of a police investigation, the rule established in Harris and its progeny permits the trial court to admit the confession during the State’s case-in-chief in order to rehabilitate a witness.”9 As we conclude that Harris No. 2018AP2319-CR
[*75]and its progeny do not allow the State to use the impeachment exception to rehabilitate its own witness during its case-in-chief, we reverse. STANDARD OF REVIEW ¶7 Although determinations regarding the admission of evidence at trial are issues generally “left to the discretion of the circuit court,” State v. Dunlap, 2002 WI 19, ¶31, 250 Wis. 2d 466, 640 N.W.2d 112, the parties agree that the standard of review for claims of constitutional error is applicable under the circumstances.[10] With respect to constitutional claims, we “employ a two-step process.” State v. Harris, 2017 WI 31, ¶9, 374 Wis. 2d 271, 892 N.W.2d 663; State v. Martwick, 2000 WI 5, ¶16, 231 Wis. 2d 801, 604 N.W.2d 552. “First, we review the circuit court’s factual findings and uphold them unless they are clearly erroneous.” Harris, 374 Wis. 2d 271, ¶9. Second, we “independently apply constitutional principles to those facts” to determine whether there was a constitutional violation. State v. Hogan, 2015 WI 76, ¶32, 364 Wis. 2d 167, 868 N.W.2d 124; State v. Tullberg, 2014 WI 134, ¶27, 359 Wis. 2d 421, 857 N.W.2d 120. In this case, Garcia does not dispute the underlying facts; therefore, only the second step is at issue. DISCUSSION ¶8 We allow illegally obtained evidence to be introduced at trial only under narrow exceptions and specific circumstances, and the impeachment exception under Harris does not allow the introduction of a statement obtained in No. 2018AP2319-CR No. 2018AP2319-CR
[*76][*77]Harris. There, after the defendant testified at trial in his own defense and denied all the charges, he was impeached with statements he made to the police without being provided Miranda warnings. Harris, 401 U.S. at 223-24. The Harris Court upheld the trial court’s impeachment exception ruling, explaining that Miranda barred the prosecution from making its case with statements of an accused made while in custody prior to having or effectively waiving counsel. It does not follow from Miranda that evidence inadmissible against an accused in the prosecution’s case in chief is barred for all purposes, provided of course that the trustworthiness of the evidence satisfies legal standards. Harris, 401 U.S. at 224. An exception, the Court concluded, was admission of the statements where the defendant commits perjury12: Every criminal defendant is privileged to testify in his own defense, or to refuse to do so. But that privilege cannot be construed to include the right to commit perjury…. The shield provided by Miranda cannot be perverted into a license to use perjury by way of a defense, free from the risk of confrontation with prior inconsistent utterances.
[*78]No. 2018AP2319-CR
Harris, 401 U.S. at 225.13 ¶11 The United States Supreme Court revisited the impeachment exception nineteen years later in James. James was a suspect in a murder, and police arrested him at a hair salon while he was in the process of altering his appearance. James, 493 U.S. at 309. James told officers that “the previous day his hair had been reddish brown, long, and combed straight back” and that “he had gone to the [hair salon] in order to have his hair ‘dyed black and curled in order to change his appearance.’” Id. James’ statements to police were suppressed as fruits of an unlawful arrest. Id. at 309-10. At trial, James did not testify, but a family friend testified for the defense that on the day of the shooting James’ hair had been black, not reddish as witnesses said it was on the day of the crime. Id. at 310. The State argued that the impeachment exception should be extended to defense witnesses, and the trial court, over James’ objection and after determining that the suppressed statements were voluntary, permitted the prosecution to offer James’ suppressed statements to impeach his friend’s credibility. Id. ¶12 The Court reversed and refused to extend the impeachment exception to “defense witnesses.” Id. at 313. The Court explained that the impeachment exception is appropriate as a way to prevent a defendant from “perverting the exclusionary rule ‘into a license to use perjury by way of a defense.’” Id. at 313 (quoting United States v. Havens, 446 U.S. 620, 626 (1980)). The Court provided No. 2018AP2319-CR
[*79]two reasons for refusing to extend the impeachment exception to witnesses beyond the defendant: (1) “the mere threat of a subsequent criminal prosecution for perjury is far more likely to deter a witness from intentionally lying on a defendant’s behalf than to deter a defendant, already facing conviction for the underlying offense, from lying on his own behalf,” and (2) expanding the exception to all defense witnesses “likely would chill some defendants from presenting their best defense and sometimes any defense at all—through the testimony of others.” Id. at 314-15. The Court was concerned that if the exception was extended beyond just the defendant that a defendant would fear that a defense witness, “in a position to offer truthful and favorable testimony, would also make some statement in sufficient tension with the tainted evidence to allow the prosecutor to introduce that evidence for impeachment.” Id. at 315. The Court concluded that “[s]o long as we are committed to protecting the people from the disregard of their constitutional rights during the course of criminal investigations, inadmissibility of illegally obtained evidence must remain the rule, not the exception.” Id. at 319. ¶13 Two years later, the Eastern District of Wisconsin decided Kuntz v. McCaughtry, 806 F. Supp. 1373 (E.D. Wis. 1992), a federal habeas case, which presented a similar issue to the one before this court. There, the government and the courts assumed that Kuntz’s interrogation constituted a violation of his rights under Miranda and Edwards,14 but Kuntz’s statements were found to be voluntary and trustworthy. Kuntz, 806 F. Supp. at 1378. The illegally obtained statements No. 2018AP2319-CR
[*80]were then used at trial to impeach the state’s witness, who was a friend of Kuntz.[15] Id. at 1379. The court concluded that the admission of the illegally obtained statement was in error. According to the Kuntz court: Evidence that has been illegally obtained “is inadmissible on the government’s direct case, or otherwise, as substantive evidence of guilt.” [Havens, 446 U.S. at 628]. Under Havens, use of an illegal statement is thus prohibited during any part of the state’s case, even if used to impeach its own witness. If impeachment of other defense witnesses by use of an illegally obtained statement is prohibited, as it is under James, use of the statement to impeach prosecution witnesses is foreclosed a fortiori. The Court’s concern in James was the chilling effect on presentation of other defense witnesses. That concern about a fair trial is magnified in regard to prosecution witnesses. Allowing the prosecution to use the illegal statement during the presentation of its case—even if used to impeach its own witness—would virtually negate the exclusionary rule altogether. The prosecution would have free reign to present witnesses just for their impeachment value in order to get the illegal statement before the jury. Although defendants should not be able to “‘pervert’ the exclusion of illegally obtained evidence into a shield for perjury,… it seems no more appropriate for the State to brandish such evidence as a sword….” James, [493 U.S. at 317]. Kuntz, 806 F. Supp. at 1380. The court determined “under the rules and reasoning of Harris and James, impeachment use of an illegal statement is allowed against the defendant alone.” Kuntz, 806 F. Supp. at 1380 (emphasis added); see also No. 2018AP2319-CR
[*81]Smiley v. Thurmer, 542 F.3d 574, 579 n.2 (7th Cir. 2008) (“The Supreme Court has limited the impeachment exception to Miranda, first articulated in [Harris], to situations in which the defendant elects to testify at trial.” (emphasis added; collecting cases)).16 ¶14 It is on this basis that we conclude that a defendant’s statements obtained in violation of Miranda may be used to impeach only the defendant’s testimony, and, accordingly, may not be used during the State’s case-in-chief. The State presents no case law holding to the contrary. Instead, the State argues that “[a] multitude of courts … have expanded the lessons of Harris to other situations,” suggesting that if we are engaged in a search for the truth and if a statement is reliable (voluntary and uncoerced), then Harris allows the impeachment exception to be used during the State’s case-in-chief. We disagree. Harris, James, and their progeny all hold that the impeachment exception is allowed only as to the defendant. ¶15 The State offers “fairness” as its basis to overcome the holdings in Harris and James and points to State v. Brecht, 143 Wis. 2d 297, 421 N.W.2d 96 (1988),17 to support its fairness argument. The State argues that under Brecht, Garcia “opened the door” to admitting his statement by counsel’s cross-examination No. 2018AP2319-CR
[*82]of the police officer. See id. at 313. According to the State, “Brecht mentioned the permissibility of a comment on the defendant’s silence when it was a ‘fair response to a claim made by defendant or his counsel,’” see id. at 314 (citation omitted), and “fairness” was a concern to the Court in both Harris and James. We agree that “fairness” is a concern, but we also recognize that Harris, James, and their progeny all considered “fairness” in coming to the categorical conclusion that fairness and constitutional concerns dictated that the impeachment exception may only be used against the defendant when the defendant testifies contrary to his or her inadmissible, but voluntary statement. ¶16 While the State acknowledges that Harris/James prohibits the use of the impeachment exception against defense witnesses and acknowledges the Kuntz decision, it argues that the “lesson” of “all these cases” is that we have “four primary concerns” when dealing with the admissibility of previously excluded evidence: (1) is the evidence reliable; (2) does admission of the evidence ensure proper deterrence against government misconduct; (3) does the admissibility of previously excluded evidence stem from something in the defendant’s control so as not to preclude the defendant from presenting his best case; and (4) does the evidence serve the court’s fact finding function. If the evidence meets these criteria, argues the State, then the evidence should be admitted. The State does not cite any case applying its four-part test. The State’s policy argument may have merit, but we are obligated to follow precedent rather than make new law. We are an error correcting court, not a policy making court. Harris, James, and their progeny allow the narrow impeachment exception to be used only in the specific circumstance where a defendant testifies contrary to an earlier voluntary, but inadmissible statement.
[*83]No. 2018AP2319-CR
CONCLUSION ¶17 Garcia’s inadmissible statement was not admitted in response to Garcia’s testimony; Garcia’s statement was admitted during the State’s case-in- chief in order to rehabilitate a prosecution witness in response to relevant and proper cross-examination by defense counsel. The circuit court erred in admitting Garcia’s statements, and Garcia is entitled to a new trial.[18] By the Court.—Judgment and order reversed and cause remanded.
[*84]