“Within one year of enactment [Nov. 14, 1988], the Administrator of the United States Environmental Protection Agency and the Governor of Massachusetts shall undertake to identify and make available sources of funding to support activities pertaining to Massachusetts Bay undertaken pursuant to or authorized by section 320 of the Clean Water Act [33 U.S.C. 1330], and shall make every effort to coordinate existing research, monitoring or control efforts with such activities.”