United States v. Sprague, 282 U.S. 716 (1931). · Go Syfert
United States v. Sprague, 282 U.S. 716 (1931). Cases Citing This Book View Copy Cite
355 citation events (188 in the last 25 years) across 53 distinct courts.
Treatment trajectory · 1931 → 2026 · click a year to view as-of
1931 1978 2026
Cited for
At page 731 Interpreting constitutional text using ordinary meaning46 citing cases“the constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning; where the intention is clear there is no room for construction and no excuse for interpolation or addition.”13 citing courts quote it · 32 listed here
  • Massie v. Pelosi, No. 2021-2023 (D.D.C. Mar. 9, 2022).published 4 cites
    (The Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning; where the intention is clear there is no room for const…)
  • Pirtle v. Legis. Council, 2021-NMSC-026, 492 P.3d 586.published
    (The Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning; where the intention i[s] clear there is no room for con…)
  • Elec. Presentment & Return of Bills (OLC 2011).published
    ([t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distin- guished from technical meaning)
  • Whether Bills May Be Presented by Cong. & Returned by the President by Elec. Means (OLC 2011).published
    ([t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning)
  • Baber v. Dunlap, 376 F. Supp. 3d 125 (D. Me. 2018).published 3 cites
    (The Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning.)
  • Williams v. State of Florida, No. 2D2023-2200 (Fla. 2d DCA Oct. 1, 2025).published
    The "Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning." District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570, 576 (2008) (quoting United S…
  • Bestwall LLC v. Off. Comm. of Asbestos, 148 F.4th 233 (4th Cir. 2025).published
    After all, “[t]he Constitution was written to be 39 USCA4 Appeal: 24-1493 Doc: 132 Filed: 08/01/2025 Pg: 40 of 46 understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meanin…
  • State of Washington v. Trump, 145 F.4th 1013 (9th Cir. 2025).published
    In interpreting the text of the Constitution, courts are “guided by the principle that ‘[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from techn…
  • Fooks v. State, No. 24/22 (Md. June 6, 2025).published
    Id. at 576 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931)).
  • Kristin Worth v. Bob Jacobson, 108 F.4th 677 (8th Cir. 2024).published
    Bruen, 597 U.S. at 20 , quoting Heller, 554 U.S. at 576-77 ; Heller, 554 U.S. at 576 (“the Constitution was written to be understood by the voters”), citing United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931).
Show 22 more citing cases
  • Consum. Fin. Prot. Bureau v. Cmty. Fin. Servs. Assn. of Am., Ltd., 601 U.S. 416 (2024).published 3 cites
    District of Columbia v. Heller, 554 U. S. 570, 576 (2008) (quoting United States v. Sprague, 282 U. S. 716, 731 (1931)).
  • United States v. Steven Duarte, 101 F.4th 657 (9th Cir. 2024).published
    Mindful that “the Constitution was written to be understood by the voters,” we begin with the ‘“normal and ordinary’ meaning of the Second Amendment’s language.” Heller, 554 U.S. at 557 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731…
  • Byrd, The Florida Senate v. Black Voters Matter Capacity Bldg. Inst., Inc., Equal Ground Educ. Fund, Inc., 375 So. 3d 335 (Fla. 1st DCA 2023).published
    “In interpreting this text, we are guided by the principle that ‘[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning.’” D.C. v.…
  • Worth v. Harrington, No. 0:21-cv-01348, 2023 WL 2745673 (D. Minn. Mar. 31, 2023).
    See Heller, 554 U.S. at 576 (“In interpreting [the Second Amendment’s] text, we are guided by the principle that ‘the Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as…
  • Bevis v. City of Naperville, Illinois, No. 1:22-cv-04775, 2023 WL 2077392 (N.D. Ill. Feb. 17, 2023).
    Id. at 576 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931)).
  • Kelvin Leon Jones v. Governor of Florida, 975 F.3d 1016 (11th Cir. 2020).published
    See, e.g., District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570, 576 (2008) (“In interpreting this text [of the Second Amendment], we are guided by the principle that ‘[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and ph…
  • Nycal Offshore Dev. Corp. v. United States, No. 19-505 (Fed. Cl. Apr. 7, 2020).published
    At the outset, the Court identified the text at issue and interpreted “its words and phrases . . . in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning.” District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570, 576 (2008) (citing Unit…
  • George Young, Jr. v. State of Hawaii, 896 F.3d 1044 (9th Cir. 2018).published
    Because “words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning,” id. at 576 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931)), our approach is not just a textual one, but also a context…
  • Mdc Restaurants, LLC Vs. Dist. Ct. (diaz), 2018 NV 41 (Nev. 2018).published 2 cites
    It is unlikely in enacting the MWA that the voters considered and intended to incorporate the entirety of Nevada's statutory scheme regarding health insurance into the meaning of "health benefits." See Dist. of Columbia v. Heller, 554 U.S.…
  • Edward Peruta v. Cnty. of San Diego, 742 F.3d 1144 (9th Cir. 2014).published
    Id. at 576 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931)). all other interests the right of law-abiding, responsible citizens to use arms in defense of hearth and home.”).
  • Nat'l Labor Relations Bd. v. Enter. Leasing Co. Se., LLC, 722 F.3d 609 (4th Cir. 2013).published
    See New Vista Nursing, at *5 (“By explaining that three members are required in order to exercise the delegated authority of the Board, . . . the Supreme Court has in essence declared that the three-member- composition requirement goes dir…
  • Nat'l Labor Relations Bd. v. New Vista Nursing & Rehab., 719 F.3d 203 (3d Cir. 2013).published 3 cites
    In doing so, ―we are guided by the principle that ‗[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning.‘‖ District of Columbia…
  • United States v. Armon Thompson, 713 F.3d 388 (8th Cir. 2013).published
    “The Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning . . . .” United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931).
  • Terrence Johnson v. Phil Bredesen, 624 F.3d 742 (6th Cir. 2010).published
    The Supreme Court has emphasized on numerous occasions that in interpreting the text of an Amendment, the courts “are guided by the principle that ‘[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were u…
  • Strickland v. Waymire, 235 P.3d 605 (Nev. 2010).published
    In interpreting Article 2, Section 9, we, like the United States Supreme Court, “are guided by the principle that ‘[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary…
  • McDonald v. City of Chicago, 561 U.S. 742 (2010).published 2 cites
    The Privileges or Immunities Clause of the Fourteenth Amendment declares that “[n]o State . . . shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States.” In interpreting this language, it is important to recall that con…
  • Barber v. Cornerstone Cmty. Outreach, Inc., 42 So. 3d 65 (Ala. 2009).published 2 cites
    The intention is collected from the words of the instrument, read and interpreted in the light of its history." As this Court noted in Houston County v. Martin, 232 Ala. 511, 514 , 169 So. 13, 16 (1936): "It is a well-settled rule of inter…
  • United States v. Ray, No. 08-2795-cr (2d Cir. Aug. 27, 2009).published
    We proceed on the assumption that “[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary [meaning] as distinguished from technical meaning.” United States v. Sprague, 28…
  • Dist. of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570 (2008).published
    A The Second Amendment provides: “A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.” In interpreting this text, we are guided by the principle…
  • Am. Fed'n of Labor-Cong. of Indus. Organizations v. Eu, 686 P.2d 609 (Cal. 1984).published 2 cites
    (See discussion in United States v. Sprague (1931) 282 U.S. 716, 731 [ 75 L.Ed. 640, 644 , 71 A.L.R. 1381 ].) If so, it is significant that the wording of article V permits Congress to choose between ratification by the more representative…
  • Anderson v. Griswold, 2023 CO 63, 543 P.3d 283.published
    See Heller, 554 U.S. at 576 (explaining that the “normal and ordinary as distinguished from technical meaning” should be favored (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931))). ¶149 We also find Attorney General Stanbery’s o…
  • Fed. Firearms Licensees of Illinois v. Pritzker, No. 3:23-cv-00215 (S.D. Ill. Apr. 28, 2023).
    See Heller, 554 U.S. at 576 (quoting United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 731 (1931)).
At page 733 “the tenth amendment was intended to confirm the understanding of the people at the time the constitution was adopted, that powers not granted to the united states were reserved to the states or to the people.”6 citing cases3 citing courts quote it
  • Equal Emp. Opportunity Comm'n v. Wyoming, 460 U.S. 226 (1983).published 2 cites
    (The Tenth Amendment was intended to confirm the understanding of the people at the time the Constitution was adopted, that powers not granted to the United States were reserved to the States or to the people. It added…)
  • In re City of Detroit, 504 B.R. 191 (Bankr. E.D. Mich. 2013).published 3 cites
    (The Tenth Amendment was intended to confirm the understanding of the people at the time the Constitution was adopted, that powers not granted to the United States were reserved to the states or to the people.)
  • In re City of Detroit, 504 B.R. 97 (Bankr. E.D. Mich. 2013).published 3 cites
    (The Tenth Amendment was intended to confirm the understanding of the people at the time the Constitution was adopted, that powers not granted to the United States were reserved to the states or to the people.)
  • Ratification of the Equal Rights Amendment (OLC 2020).published 3 cites
    In adopting the Constitution, the people “deliberately made the grant of power to Congress in respect to the choice of the mode of ratification of amendments.” United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 733 (1931); see also 4 Elliot, Debates…
  • Ratification of the Equal Rights Amendment (OLC 2020).published 3 cites
    In adopting the Constitution, the people “deliberately made the grant of power to Congress in respect to the choice of the mode of ratification of amendments.” United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 733 (1931); see also 4 Elliot, Debates…
  • Nat'l League of Cities v. Usery, 426 U.S. 833 (1976).published 2 cites
    Phillips v. Atkinson Co., 313 U. S. 508, 534 (1941); United States v. Sprague, 282 U. S. 716, 733-734 (1931).
At page 730 The choice . . . of the mode of ratification, lies in the sole discretion of Congress.3 citing cases1 citing court put it this way
  • Commonwealth of Virginia v. Ferriero, No. 2020-0242 (D.D.C. Mar. 5, 2021).published 2 cites
    (The choice . . . of the mode of ratification, lies in the sole discretion of Congress.)
  • Howard Jarvis Taxpayers Assn. v. Padilla, 363 P.3d 628 (Cal. 2016).published
    (See United States v. Sprague (1931) 282 U.S. 716, 730 [ 75 L.Ed. 640 , 51 S.Ct. 220 ]; Bramberg v. Jones (1999) 20 Cal.4th 1045, 1056 [ 86 Cal.Rptr.2d 319 , 978 P.2d 1240 ].) The Constitution identifies two explicit roles for state legisl…
  • Opinion of the Justices to the Senate, 366 N.E.2d 1226 (Mass. 1977).published
    The Supreme Court, in United States v. Sprague, 282 U.S. 716, 730 (1931), interpreted “shall” to mean “must.” Alexander Hamilton said, “The words of this article are peremptory.
75 L. Ed. at 644 cited at this page2 citing cases
  • Bd. of Chosen Freeholders v. State, 732 A.2d 1053 (N.J. 1999).published
    In construing a constitutional provision, courts should “inquire as to the meaning the symbols of expression would most naturally and plainly convey, the sense most obvious to the common understanding ... [for][t]he Constitution was writte…
  • In Re Advisory Opinion (Chief Just.), 507 A.2d 1316 (R.I. 1986).published 2 cites
    Moreover, "[t]he Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary sense as distinguished from technical meaning; where the intention is clear there is no room for constru…
51 S. Ct. at 220 cited at this page1 citing case
  • United States v. Herbert Ott, 489 F.2d 872 (7th Cir. 1973).published
    The trial judge sustained the objection, on the ground that if the witness’ employer were to learn that the witness was on federal parole, the witness’ job might be *877 endangered. 13 We conclude that such a question, like asking a witnes…
Quoted next to this citation, but not language from this opinion
“The extent of cross-examination with respect to an appropriate subject of inquiry is within the sound discretion of the trial court. It may exercise a reasonable judgment in determining when the subject is exhausted”quoted beside the cite; not in this opinion · 1 citing case listed
  • People v. Blue, 792 N.E.2d 1149 (Ill. 2001).published
    “The extent of cross-examination with respect to an appropriate subject of inquiry is within the sound discretion of the trial court. It may exercise a reasonable judgment in determining when the subject is exhausted”
Retrieving the full opinion text from the archive…
UNITED STATES
v.
SPRAGUE Et Al.
606.
Supreme Court of the United States.
Feb 24, 1931.
Published opinion
282 U.S. 716
1931 U.S. LEXIS 39
Solicitor General Thacker, with whom Assistant Attorney General Youngquist and Messrs. Robert P. Reeder, John J. Byrne, Mahlon D. Kiefer, and Erwin N. Griswold were on the brief, for the United States., Messrs. Julius Henry Cohen and Selden Bacon, with whom Messrs. Frederic M. P. Pearse, Daniel F. Cohalan, Kenneth E. Dayton, Leslie J. Tompkins, George H. Williams, and Burton A. Zorn were on the brief, for appellees., By special leave of Court, briefs were filed by Mr. Eliot Tuckerman, Mr. William H. Crichton-Clarke, and Mr. Jeremiah M. Evarts, as amici curiae.
Roberts.
Cited by 153 opinions  |  Published
4 passages pin-cited by 6 cases
Pinpoint authority: bottom 92%
Citer courts: E.D. Michigan (6) · D. Maine (3) · Illinois Supreme Court (2) · District of Columbia (1)
Mr. Justice Roberts

delivered the opinion of the Court.

The United States prosecutes this appeal from an order of the District Court (U. S. C., Tit. 18, § 682; Tit. 28, § 345) quashing an indictment which charged appellees with unlawful transportation arid possession of intoxicating liquors in violation of § 3 of Title II of the Na--tional Prohibition Act (U. S. C., Tit. 27, § 12).

That court held that the Eighteenth Amendment by authority of which the statute was enacted has not been ratified so as to become part of the Constitution.

The appellees contended in the court below¿ and here, that notwithstanding the plain language of Article V, conferring upon the Congress the choice of method of ratification, ,as between action by legislatures and by conventions, this Amendment could only be ratified by the latter.

. They say that it was the intent of Its framers, and the Constitution must, therefore, be taken impliedly to require, that proposed amendments conferring on the United States new direct powers over individuals shall be ratified in conventions; and that the Eighteenth is of this character. They reach this conclusion from the fact that the framers thought that ratification of the Constitution must be by the people in convention assembled and not by legislatures, as the latter were incompetent to surrender the personal liberties of the people to the new na[*730] tional government. From this and other considerations, hereinafter noticed, they ask us to hold that Article V means something different from what it plainly says.

In addition they urge, that if there be any doubt as to the correctness of their construction of Article V, the Tenth Amendment removes it.

The District Court refused to follow this reasoning. It quashed the indictment, not as a result of analysis of Article V and Amendment X, but by resorting to “ political science,” the “ political thought ” of the times, and a “ scientific approach to the, problem of government.” These, it thought, compelled it to declare the convention method requisite for ratification of an amendment such as the Eighteenth. The appellees do not attempt to justify the lower court’s action by the reasons it states, but by resubmitting to us those urged upon, that court and by it rejected.

The United States asserts that Article V is clear in statement and in meaning, contains no ambiguity, and calls for no resort to rules of construction. A mere reading demonstrates that this is true. It provides two methods for proposing amendments. Congress may propose them by a vote of two-thirds of both houses; or, on the application of the legislatures of two-thirds of the States, must call a convention to propose them. Amendments proposed in either way become a part of the Constitution, “ when ratified by the legislatures of three-fourths of the several States or by conventions in three-fourths thereof, as the one or the other mode of ratification may be proposed by the Congress. . ”

The choice, therefore, of the mode of ratification, lies in the sole discretion of Congress. Appellees, however, point out that amendments may be of different kinds, as, e. g., mere changes in the character of federal means or machinery, on the one hand, and matters affecting the liberty of the citizen on the other. They say that the[*731] framers Of the Constitution expected the former sort '.might be ratified by legislatures, since the States as entities would be wholly competent to agree to such alterations, whéreas they intended that the latter must be referred to the people because not only of lack of power in the legislatures to ratify, but 'also because of doubt • as to their truly representing the people. Counsel advert to the debates in the convention which had to do with the submission of the draft of the Constitution to the legislatures or to conventions, and show that the latter procedure was .overwhelmingly adopted. . They refer to many expressions in contemporary political literature and in the opinions of this court to'the effect that the Constitution derives its sanctions from the people and from the people alone. In spite of the lack of substantial evidence as to the reasons for the changes' in statement of Article Y from its proposal until it took final form in the finished draft, they seek to import into the language of the Article dealing with amendments, the views of the convention with respect to the proper method of ratification of the instrument as a whole. They say that if the" legislatures were considered incompetent to surrender the people’s liberties when the ratification of the Constitution itself was involved, a fortiori they are incompetent now to make a further grant. Thus, however clear the phraseology of Article .V, they urge we ought to insert into it a limitation on the discretion conferred on the Congress, so that it will read, “as the one or ■ the other mode of ratification may be proposed by the Congress, as may be appropriate in view of the purpose of the proposed amendment.” This can not be done.

The Constitution was written to be understood by the voters; its words and phrases were used in their normal and ordinary as distinguished from technical meaning; where the intention is clear there is no room for construction and no excuse for interpolation or addition. Martin [*732] v. Hunter’s Lessee, 1 Wheat. 304; Gibbons v. Ogden, 9 Wheat. 1; Brown v. Maryland, 12 Wheat. 419; Craig v. Missouri, 4 Pet. 410; Tennessee v. Whitworth, 117 U. S. 139; Lake County v. Rollins, 130 U. S. 662; Hodges v. United States, 203 U. S. 1; Edwards v. Cuba R. Co., 268 U. 8. 628; The Pocket Veto Case, 279 U. S. 655; Story on the Constitution (5th ed.) § 451; Cooley’s Constitutional Limitations (2nd ed.), pp. 61,'70.

If the framers of the instrument had any thought that amendments differing in purpose should be ratified in different ways, nothing would have been simpler than so to phrase Article V as to exclude implication or speculation. The fact that an instrument drawn with such meticulous care and by men who so well understood how to make language fit their thought does not contain any such limiting phrase affecting the exercise of discretion by the Congress in choosing one or the other alternative mode of ratification is persuasive evidence that no qualification was intended.

This Court has repeatedly and consistently declared that the choice of mode rests solely in the discretion of Congress. Dodge v. Woolsey, 18 How. 331, 348; Hawke v. Smith (No. 1), 253 U. S. 221; Dillon v. Gloss, 256 U. S. 368; National Prohibition Cases, 253 U. S. 350. Appel-lees urge that what was said on the subject in the first three cases cited is dictum. And they argue that although in the last mentioned it was said the “Amendment by lawful proposal and ratification, has become part of the Constitution,” the proposition they now present was not before the Court. While the language used in the earlier cases was not in the strict sense necessary to a decision, it is evident that Article V was carefully examined and that the Court’s statements with respect to the power of Congress in proposing the mode of ratifi[*733] cation were not idly or lightly made. In the National Prohibition Cases, as shown by the briefs, the contentions now argued were made — the only difference between the.presentation there and here being one of form rather than of substance.

The Tenth Amendment provides:

“The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.”

Appellees assert this language demonstrates that the people reserved to themselves powers over their own personal liberty, and that the legislatures are not competent to enlarge the powers of the federal government in that behalf. They deduce from this that the people never delegated to the Congress the unrestricted power of choosing the mode of ratification of a proposed amendment. But the argument is a complete non sequitur. The Fifth Article does not purport to delegate any governmental power to the United States, nor to withhold any from it. On the contrary, as pointed out in Hawke v. Smith (No. 1), supra, that Article is a grant of authority by the people to Congress, and not to the United States. It was submitted as part of the original draft of the Constitution to the people in conventions assembled. They deliberately made the grant of power to Congress in respect to the choice of the mode of ratification of amendments. Unless and until that Article be changed by amendment, Congress must function as the delegated agent of the people in the choice of the method of ratification.

The Tenth Amendment was intended to confirm the understanding of the people at the time the Constitution-was adopted, that powers not granted to the United States were reserved to the States or to the people. It added nothing to the instrument as originally ratified and has[*734] no limited and special operation, as is contended, upon the people’s delegation by Article V of certain functions to the Congress.

The United States relies upon the fact that every amendment has been adopted by the method pursued in respect of the Eighteenth. Appellees reply that all these save the Eighteenth dealt solely with governmental means and machinery rather than with the rights of the individual citizen. But we think that several amendments touch rights of the citizens, notably the Thirteenth, Fourteenth, Fifteenth, Sixteenth and Nineteenth, and in view of this, weight is to be given to the fact that these were adopted by the method now attacked. The Pocket Veto Case, supra.

For these reasons we reiterate what was said in the National Prohibition Cases, supra, that the “Amendment by lawful proposal and ratification, has become a part of the Constitution.”

The order of the court below is .

Reversed.

The Chief Justice took no part in the consideration or decision of this case.