Valdez v. United States, 416 U.S. 907 (1974). · Go Syfert
Valdez v. United States, 416 U.S. 907 (1974). Cases Citing This Book View Copy Cite
96 citation events (14 in the last 25 years) across 39 distinct courts.
Strongest positive: Lee v. Alves (mad, 2024-09-25) · Strongest negative: United States v. Hafiz Farid (ca8, 1984-05-10)
Treatment trajectory · 1974 → 2026 · click a year to view as-of
1974 2000 2026
Top citers, strongest first. 19 distinct citers. How cited ↗
discussed Cited "but see" United States v. Hafiz Farid
8th Cir. · 1984 · signal: but cf. · confidence high
But cf. United States v. Gallington, 488 F.2d 637, 639-40 (8th Cir.1973), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974) (absent a showing of actual prejudice, decision whether to recuse himself after hearing attempted guilty plea is within judge’s discretion in jury-trial context).
discussed Cited as authority (quoted) Lee v. Alves
D. Mass. · 2024 · signal: see also · quote attribution · 1 verbatim quote · confidence low
right to confront witnesses would be meaningless if the accused could not understand their testimony, and the effectiveness of cross- examination would be severely hampered
discussed Cited as authority (quoted) Commonwealth v. Lee
Mass. · 2019 · signal: see · quote attribution · 1 verbatim quote · confidence high
right to confront witnesses would be meaningless if the accused could not understand their testimony, and the effectiveness of cross-examination would be severely hampered
discussed Cited as authority (quoted) Crivello v. All-Pak Machinery Systems, Inc.
Mass. · 2006 · signal: see · quote attribution · 1 verbatim quote · confidence high
it would be a fruitless and frustrating exercise for the appellate court to have to infer language difficulty from every faltering, repetitious bit of testimony in the record
discussed Cited as authority (quoted) State v. Lopes
La. · 2001 · quote attribution · 1 verbatim quote · confidence low
the right to an interpreter rests most fundamentally, however, on the notion that no defendant should face the kafkaesque spectre of an incomprehensible ritual which may terminate in punishment.
discussed Cited as authority (quoted) United States v. Mosquera
E.D.N.Y · 1993 · quote attribution · 1 verbatim quote · confidence low
the right to an interpreter rests most fundamentally ... on the notion that no defendant should face the kafkaesque spectre of an incomprehensible ritual which may terminate in punishment.
discussed Cited "see" State v. Mendoza
La. Ct. App. · 2013 · signal: see · confidence high
See State v. Lopes, 01-1383 (La.12/7/01), 805 So.2d 124, 126 (citing United States v. Carrion (1973, C.A.1 Mass.), 488 F.2d 12 , cert. denied 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974) (The right to |4an interpreter rests most fundamentally on the notion that no defendant should face the Kafkaesque spectre of an incomprehensible ritual which may terminate in punishment.)).
cited Cited "see" Commonwealth v. Wallace
Pa. Super. Ct. · 1994 · signal: see · confidence high
See United States v. Carrion, 488 F.2d 12 (1st Cir.1973), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974).
discussed Cited "see" Giraldo-Rincon v. Dugger
M.D. Fla. · 1989 · signal: see · confidence high
See United States v. Carrion, 488 F.2d 12, 15 (1st Cir.1973) cert. denied 416 U.S. 907 (1974); see also United States ex rel Negron v. New York, 434 F.2d 386, 390-391 (2d Cir.1970) (court put on notice of defendant’s severe language difficulty must advise of right to interpreter at state expense, if need be). (4) The sole fact that petitioner was represented by retained counsel did not relieve the trial court of its responsibility to conduct such an inquiry once a request for an interpreter was made.
cited Cited "see" Commonwealth v. Salim
Mass. · 1987 · signal: see · confidence high
See United States v. Carrion, 488 F. 2d 12, 14 (1st Cir. 1973), cert. denied, 416 U.S. 907 (1974).
discussed Cited "see" United States v. Gilbert Torres
1st Cir. · 1986 · signal: accord · confidence high
Negron v. New York, 434 F.2d 386, 388-90 (2d Cir.1970) (spasmodic interpretation and ex post facto résumés of English testimony deprived Spanish-speaking defendant of constitutionally guaranteed ability to understand precise nature of testimony against him); accord United States v. Carrion, 488 F.2d 12 (1st Cir.1973) (per curiam), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974); cf. United States v. Anguloa, 598 F.2d 1182,1184 (9th Cir.1979) (prosecutor’s ex parte replacement of interpreter was improper). 10 Although interpretation of Torres’ statements should not have…
discussed Cited "see" Bowser v. State
Md. Ct. Spec. App. · 1981 · signal: see · confidence high
See Mason v. State, 18 Md.App. 130, 136-37 , 305 A.2d 492 (1973), cert. denied, 269 Md. 763 (1973), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1612 , 40 L.Ed.2d 111 (1974); Irvin v. State, 23 Md.App. 457, 471-73 , 328 A.2d 329 (1974), aff'd on other grounds, 276 Md. 168 , 344 A.2d 418 (1975). .
discussed Cited "see" United States v. James Edwards Adams
5th Cir. · 1981 · signal: see · confidence high
See United States v. Gallington, 488 F.2d 637, 639 (8th Cir. 1973), *841 cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974), (a trial judge may excuse himself from further involvement with the case after rejecting a plea, but absent a showing of actual prejudice the choice is within the discretion of the judge).
discussed Cited "see" Commonwealth v. Pana (2×)
Pa. · 1976 · signal: see · confidence high
See United States v. Carrion, 488 F.2d 12 (1st Cir. 1973), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974).
discussed Cited "see, e.g." State v. Selalla (2×)
S.D. · 2008 · signal: see, e.g. · confidence low
See, e.g., United States v. Carrion, 488 F.2d 12, 14 (1st Cir.1973) (per curiam), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.Ed.2d 112 (1974).
cited Cited "see, e.g." State v. Guzman
N.J. Super. Ct. App. Div. · 1998 · signal: see, e.g. · confidence low
See, e.g., United States v. Carrion, 488 F. 2d 12, 14 (1st Cir.1973), cert. denied, 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1613 , 40 L.
discussed Cited "see, e.g." United States v. Taylor
D. Conn. · 1995 · signal: see also · confidence low
See, e.g., Mandina v. United States, 472 F.2d 1110, 1113 (8th Cir.) (“We cannot say that Congress did not have a rational basis for its findings that the firearms and ammunition traffic has a substantial affect upon commerce or that the means selected to combat the object of its concern was inappropriate or unreasonable”), cert. denied, 412 U.S. 907 , 93 S.Ct. 2299 , 36 L.Ed.2d 972 (1973); United States v. Day, 476 F.2d 562, 566-67 (6th Cir.1973) (noting that legislative history “reveals detailed findings of the interrelationship between the business of selling guns and interstate crime …
discussed Cited "see, e.g." Jara v. Municipal Court (2×)
Cal. · 1978 · signal: see also · confidence low
Particularly inappropriate in this nation where many languages are spoken is a callousness to the crippling language handicap of a newcomer to its shores...." ( Id., at p. 390; see also United States v. Carrion (1st Cir.1973) 488 F.2d 12 , cert. den. (1974) 416 U.S. 907 [ 40 L.Ed.2d 112 , 94 S.Ct. 1613 ]; United States v. Desist (2d Cir.1967) 384 F.2d 889 ; United States ex rel.
discussed Cited "see, e.g." United States v. Panetta
E.D. Pa. · 1977 · signal: see, e.g. · confidence low
See, e. g., United States v. Hombeck, 489 F.2d 1325 (7th Cir. 1973), cert. denied 416 U.S. 907 , 94 S.Ct. 1614 , 40 L.Ed.2d 112 (1974); United States v. Petrucci, 486 F.2d 329 (9th Cir. 1973), cert. denied, 416 U.S. 937 , 94 S.Ct. 1937 , 40 L.Ed.2d 287 (1974); Mandina v. United States, 472 F.2d 1110 (8th Cir.) cert. denied, 412 U.S. 907 , 93 S.Ct. 2299 , 36 L.Ed.2d 972 (1973).
Retrieving the full opinion text from the archive…

C. A. 10th Cir. Certiorari denied.