32 C.F.R. § 842.69
Claims not payable
A claim is not payable if it is:
(a) Payable under any other provision of the law.
(b) Caused wholly or partly by a negligent or wrongful act of the claimant, the claimant's agent, or employee.
(c) A subrogated claim.
(d) Recoverable from other sources such as an insurance policy, or recovered from action under Article 139, UCMJ.
(e) For pain and suffering or other general damages.