California Codes homeSearch California
Cal. CodesCivil CodeDivision 4. General ProvisionsPart 1. ReliefTitle 3. Specific and Preventive Relief

Cal. Civil Code § 3401 (2026)

Edition and currency
leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). The text is the edition Syfert holds; for a past event, check the version in force on that date.
Other sources
CURRENTleginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026) cited 1957–2022 8citing cases
At a glance

Courts have cited this section in 8 opinions since 1957, 2 of them in the last five years.

In revising a written instrument, the Court may inquire what the instrument was intended to mean, and what were intended to be its legal consequences, and is not confined to the inquiry what the language of the instrument was intended to be.

The 8 cases that cite Cal. Civil Code § 3401 most heavily, weighted by court and treatment. RelevanceNewestTreatment
1
GREENCedars-Sinai Med. Ctr. v. Shewry, 137 Cal. App. 4th 964 (Ct. App. 2006).
cites § 3401 1×cited by 67 cases
Where it cites § 3401
“3d 46 ]; Civ. Code, § 3401.) We have already concluded that the extrinsic evidence presented here does not support the parties’ mutual intention that the term “beneficiary” excluded retro-qualified and CCS patients.”
The case’s holding
Under the objective theory of contracts, the objective intent evidenced by the words of a contract controls its interpretation regardless of a party's undisclosed subjective intent.
Later courts cite it for
“extrinsic evidence can include the surrounding circumstances under which the parties negotiated or entered into the contract; the object, nature and subject matter of the contract; and the subsequent conduct of the parties” · 3 citing courts
2
GREENAppalachian Ins. v. McDonnell Douglas Corp., 214 Cal. App. 3d 1 (Ct. App. 1989).
cites § 3401 1×cited by 68 cases
Where it cites § 3401
“” (Civ. Code, § 3401; First American Title Ins.”
The case’s holding
Prompt and good faith voluntary dismissal of an improperly removed action does not preclude the application of equitable tolling.
Later courts cite it for
“to ignore the differences in language used in the two agreements would violate a fundamental rule of contract interpretation, that is, the words of a contract, if clear, must govern its interpretation” · 2 citing courts
3
GREENMaier Brewing Co. v. Pac. Nat'l Fire Ins., 218 Cal. App. 2d 869 (Ct. App. 1963).
cites § 3401 2×cited by 9 cases
Where it cites § 3401
“’ (Civ. Code, § 3401.) Evidence of the purpose of the agreement, and of the negotiations leading up to its execution, is admissible for the purpose of showing what the parties intended.”
4
GREENFirst Am. Title Ins. & Trust Co. v. Cook, 12 Cal. App. 3d 592 (Ct. App. 1970).
cites § 3401 1×cited by 20 cases
Where it cites § 3401
“Manifestly, where reformation of an instrument is under consideration, inquiry to ascertain the true intent of the parties is not only permissible but essential. Civil Code section 3401 provides: “In revising a written instrument, the court may inquire what the instrument was…”
5
GREENCampbell v. Repub. Indem. Co. of Am., 149 Cal. App. 2d 476 (Ct. App. 1957).
cites § 3401 1×cited by 11 cases
Where it cites § 3401
“(Civ. Code, § 3401.) Although the party seeking revision of the contract must present clear and convincing proof, the intention of the parties is a factual matter to be determined by the trial court, and our review of the judgment is limited to the question whether it is…”
Later courts cite it for
“no insurance is afforded by any provision of this policy or of any endorsement attached hereto or issued to form a part hereof while any insured vehicle is being operated, maintained or used by or under the control of a person under twenty-five (25) years of age.” · 1 citing court
6
GREENModica v. Hartford Accident & Indem. Co., 236 Cal. App. 2d 588 (Ct. App. 1965).
cites § 3401 1×cited by 8 cases
Where it cites § 3401
“The court’s finding that plaintiff is one whose mistake was known or suspected by the other party entitles plaintiff to a reformation, under Civil Code, section 3399, if the missing provisions of the contract can be determined.”
7
NO FLAGJames v. Leavitt Grp. Agency of San Diego, No. D077353 (Cal. Ct. App. Jan. 5, 2022).
cites § 3401 1×cited by 0 casesunpublished
Where it cites § 3401
“” 14 Civil Code section 3401 provides: “In revising a written instrument, the Court may inquire what the instrument was intended to mean, and what were intended to be its legal consequences, and is not confined to the inquiry what the language of the instrument was intended to…”
8
NO FLAGCockren v. Brown, No. F080282 (Cal. Ct. App. June 21, 2022).
cites § 3401 1×cited by 0 casesunpublished
Where it cites § 3401
“(Civ. Code, § 3401; Prob. Code, § 21102, subd.”

The flag is Syfertize’s treatment of the citing case itself, not of the statute. “Where it cites” is the passage in the opinion; the holding is a summary of the whole case and may concern another point. Annotations are extracted automatically from the opinions in the Syfert caselaw corpus.

Citing cases by year
195619892022

One bar per 2 years. Tallest: 2 cases in 2022–2023. These are opinions in the Syfert collection, which holds more of some courts’ recent opinions than their older ones, so a rise can reflect what the collection holds and not more litigation.

By subsection

Courts have not cited this section by subsection, so its cases are not split up here. The Leading cases tab lists the cases that cite it most heavily.

Enactment and amendments

Syfert holds no separate history line for this section. Where this code prints a source or history note, it appears with the text, usually at the end.

Versions

Edition shown: leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). Syfert holds no earlier or later version of this section.

California Codes Home  |  Search California  |  Search cases for this section  |  syfert.com