California Codes homeSearch California
Cal. CodesElections CodeDivision 13. Ballots, Sample Ballots, And Voter PamphletsChapter 4. State and County Voter Information Guides

Cal. Elections Code § 13307 (2026)

Edition and currency
leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). The text is the edition Syfert holds; for a past event, check the version in force on that date.
Other sources
CURRENTleginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026) cited 1999–2021 9citing cases
At a glance

Courts have cited this section in 9 opinions since 1999, 1 of them in the last five years.

(a)(1)Each candidate for nonpartisan elective office in any local agency, including any city, county, city and county, or district, may prepare a candidate’s statement on an appropriate form provided by the elections official. The statement may include the name, age, and occupation of the candidate and a brief description, of no more than 200 words, of the candidate’s own education and qualifications expressed by the candidate. However, the governing body of the local agency may authorize an increase in the limitations on words for the statement from 200 to 400 words. The statement shall not include the party affiliation of the candidate, nor membership or activity in partisan political organizations.

(2)The statement authorized by this subdivision shall be filed in the office of the elections official when the candidate’s nomination papers are returned for filing, if it is for a primary election, or for an election for offices for which there is no primary. The statement shall be filed in the office of the elections official no later than the 88th day before the election, if it is for an election for which nomination papers are not required to be filed. If a runoff election or general election occurs within 88 days of the primary or first election, the statement shall be filed with the elections official by the third day following the governing body’s declaration of the results from the primary or first election.

(3)Except as provided in Section 13309, the statement may be withdrawn, but not changed, during the period for filing nomination papers and until 5 p.m. of the next working day after the close of the nomination period.

(b)(1)The elections official shall send to each voter a county voter information guide that contains the written statements of each candidate that is prepared pursuant to subdivision (a). The statement of each candidate shall be printed in type of uniform size and darkness, and with uniform spacing.

(2)The elections official shall provide a Spanish translation to those candidates who wish to have one, and shall select a person to provide that translation who is one of the following:

(A)A certified and registered interpreter on the Judicial Council Master List.

(B)An interpreter categorized as “certified” or “professionally qualified” by the Administrative Office of the United States Courts.

(C)From an institution accredited by a regional or national accrediting agency recognized by the United States Secretary of Education.

(D)A current voting member in good standing of the American Translators Association.

(E)A current member in good standing of the American Association of Language Specialists.

(c)(1)In addition to the statement prepared pursuant to subdivision (a), if the elections official who is conducting the election or the county elections official who is conducting a local agency’s election, including a local election that is consolidated with the county election, permits electronic distribution of a candidate’s statement, each candidate for nonpartisan elective office in the local agency may prepare a candidate’s statement for the purpose of electronic distribution pursuant to this subdivision.

(2)A statement prepared pursuant to this subdivision shall be posted on the website of the elections official, and may be included in a voter’s pamphlet that is electronically distributed by the elections official pursuant to Section 13300.7, but shall not be included in a voter’s pamphlet that is printed and mailed to voters pursuant to subdivision (b).

(3)A statement that is printed in the voter’s pamphlet and mailed to voters pursuant to subdivision (b) shall be included with the statement that is prepared and electronically distributed pursuant to this subdivision.

(4)A statement that is prepared and electronically distributed pursuant to this subdivision shall be displayed in type of uniform size and darkness, and with uniform spacing.

(5)The elections official shall provide a Spanish translation to those candidates who wish to have one, and shall select a person to provide that translation who is one of the persons listed in paragraph (2) of subdivision (b).

(d)The local agency may estimate the total cost of printing, handling, translating, mailing, and electronically distributing candidate’s statements filed pursuant to this section, including costs incurred as a result of complying with the federal Voting Rights Act of 1965, as amended. The local agency may require each candidate filing a statement to pay in advance to the local agency the candidate’s estimated pro rata share as a condition of having the candidate’s statement included in the county voter information guide or electronically distributed. In the event the estimated payment is required, the receipt for the payment shall include a written notice that the estimate is just an approximation of the actual cost that varies from one election to another election and may be significantly more or less than the estimate, depending on the actual number of candidates filing statements. Accordingly, the local agency is not bound by the estimate and may, on a pro rata basis, bill the candidate for additional actual expense or refund any excess paid depending on the final actual cost. In the event of underpayment, the local agency may require the candidate to pay the balance of the cost incurred. In the event of overpayment, the local agency that, or the elections official who, collected the estimated cost shall prorate the excess amount among the candidates and refund the excess amount paid within 30 days of the election.

(e)This section shall not be deemed to make any statement, or the authors of any statement, free or exempt from any civil or criminal action or penalty because of any false, slanderous, or libelous statements offered for printing electronic distribution pursuant to this section or contained in the county voter information guide.

(f)Before the nominating period opens, the local agency for that election shall determine whether a charge shall be levied against that candidate for the candidate’s statement sent to each voter and, if authorized pursuant to subdivision (c), for the electronically distributed candidate’s statement. This decision shall not be revoked or modified after the seventh day before the opening of the nominating period. A written statement of the regulations with respect to charges for handling, packaging, mailing, and electronic distribution shall be provided to each candidate or each candidate’s representative, at the time they pick up the nomination papers.

(g)For purposes of this section and Section 13310, the board of supervisors is the governing body of judicial elections.

The 9 cases that cite Cal. Elections Code § 13307 most heavily, weighted by court and treatment. RelevanceNewestTreatment
1
GREENNorth Bay Reg'l Ctr. v. Maldonado, 50 Cal. 4th 1206 (2010).
cites § 13307 3×cited by 210 cases
Where it cites § 13307
“4th 115, city council candidate Agran defended a challenge from a political rival contending that his candidate statement appearing in the ballot pamphlet contained impermissible matters under the governing statute, Elections Code section 13307, which specified that candidate…”
The case’s holding
A litigant's subjective nonpecuniary motives do not disqualify them from recovering attorney fees under Code of Civil Procedure section 1021.5.
Later courts cite it for
“the second prong of the inquiry addresses the 'financial burden of private enforcement.' in determining the financial burden on litigants, courts have quite logically focused not only on the costs of the litigation but also any offsetting financial benefits that the litigation yields or reasonably could have been expected to yield.” · 10 citing courts
2
GREENMcWilliams v. City of Long Beach, 56 Cal. 4th 613 (2013).
cites § 13307 1×cited by 66 cases
Where it cites § 13307
“14; Elec. Code, § 13307, subd. (c); Gov. Code, §§ 66001, subds.”
The case’s holding
A local ordinance is not a statute under the Government Claims Act and cannot exempt claims from the procedures prescribed by the Act.
Later courts cite it for
“duty to harmonize constitutional provisions where possible” · 2 citing courts
3
GREENIn re Adoption of Joshua S., 42 Cal. 4th 945 (2008).
cites § 13307 1×cited by 45 cases
Where it cites § 13307
“There, Agran's candidate statement for city council was challenged by Hammond, a political rival, partly because the statement was allegedly misleading, and partly because the statement articulating Agran's opposition to building an airport was supposedly inconsistent with…”
The case’s holding
Section 1021.5 does not authorize attorney fees against a litigant who merely raises an issue in private litigation that results in important legal precedent.
Later courts cite it for
“section 1021.5 was not intended to impose fees on an individual seeking a judgment that determines only his or her private rights, but who has done nothing to adversely affect the public interest other than being on the losing side of an important appellate case.” · 6 citing courts
4
GREENHammond v. Agran, 76 Cal. App. 4th 1181 (Ct. App. 1999).
cites § 13307 2×cited by 22 cases
Where it cites § 13307
“He further argued that Elections Code section 13307, precluded his statement from expressing his views on the airport and jail, because they were “not related” to his qualifications.”
Later courts cite it for
“in the absence of specifically defined meaning, a court looks to the plain meaning of a word as understood by the ordinary person, which would typically be a dictionary definition.” · 5 citing courts
5
GREENRiverwatch v. Cnty. of San Diego Dep't of Env't Health, 175 Cal. App. 4th 768 (Ct. App. 2009).
cites § 13307 1×cited by 30 cases
Where it cites § 13307
“) At the same time, the court reversed in part, ruling that Agran was entitled to the portion of attorney fees attributable to “the important issue of the scope of Elections Code section 13307 .”
The case’s holding
To recover attorney fees, a party must show the litigation vindicated an important public right, conferred a significant public benefit, and imposed a financial burden disproportionate to individual stakes.
Later courts cite it for
“to obtain attorney fees under section 1021.5, the party seeking fees must show that the litigation: ' " ' "(1) served to vindicate an important public right; (2) conferred a significant benefit on the general public or a large class of persons; and (3) was necessary and imposed a financial burden on plaintiffs which was out of proportion to their individual stake in the matter.” · 2 citing courts
6
GREENWillard v. Kelley, 238 Cal. App. 4th 1049 (Ct. App. 2015).
cites § 13307 2×cited by 3 casesunpublished
Where it cites § 13307
“2d 646 ], the *1053 court allowed an award of attorneys’ fees to the defendant only for his appellate work which resulted in the court issuing an opinion interpreting the scope of Elections Code § 13307.”
7
NO FLAGAnnette F. v. Sharon S., 42 Cal. 4th 945 (2008).
cites § 13307 1×cited by 1 case
Where it cites § 13307
“There, Agran’s candidate statement for city council was challenged by Hammond, a political rival, partly because the statement was allegedly misleading, and partly because the statement articulating Agran’s opposition to building an airport was supposedly inconsistent with…”
8
NO FLAGEarly v. Bacerra, No. C089943 (Cal. Ct. App. Feb. 8, 2021).
cites § 13307 2×cited by 0 cases
Where it cites § 13307
“) In Hammond, a city council candidate successfully defended a challenge to his statement of opposition to a commercial airport in the voters’ pamphlet as misleading and beyond the scope of the term “qualifications” as used in Elections Code section 13307. (Hammond, supra, 12 99…”
9
GREENWillard v. Kelley, No. G050340 (Cal. Ct. App. July 21, 2015).
cites § 13307 2×cited by 0 cases
Where it cites § 13307
“4th 115 , the court allowed an award of attorneys‟ fees to the defendant only for his appellate work which resulted in the court issuing an opinion interpreting the scope of Elections Code § 13307.”

The flag is Syfertize’s treatment of the citing case itself, not of the statute. “Where it cites” is the passage in the opinion; the holding is a summary of the whole case and may concern another point. Annotations are extracted automatically from the opinions in the Syfert caselaw corpus.

Citing cases by year
199920102021

One bar per year. Tallest: 2 cases in 2008. These are opinions in the Syfert collection, which holds more of some courts’ recent opinions than their older ones, so a rise can reflect what the collection holds and not more litigation.

By court
Cal. Ct. App.5Cal.4
By subsection

Courts have not cited this section by subsection, so its cases are not split up here. The Leading cases tab lists the cases that cite it most heavily.

Enactment and amendments

Syfert holds no separate history line for this section. Where this code prints a source or history note, it appears with the text, usually at the end.

Versions

Edition shown: leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). Syfert holds no earlier or later version of this section.

California Codes Home  |  Search California  |  Search cases for this section  |  syfert.com