California Codes homeSearch California
Cal. CodesElections CodeDivision 9. Measures Submitted to the VotersChapter 3. Municipal ElectionsArticle 2. Referendum

Cal. Elections Code § 9238 (2026)

Edition and currency
leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). The text is the edition Syfert holds; for a past event, check the version in force on that date.
Other sources
CURRENTleginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026) cited 1998–2009 7citing cases
At a glance

Courts have cited this section in 7 opinions since 1998. The most litigated part is subsection (b) (1 case).

(a)Across the top of each page of the referendum petition there shall be printed the following:

“Referendum Against an Ordinance Passed by the City Council”

(b)Each section of the referendum petition shall contain all of the following:

(1)The identifying number or title of the ordinance.

(2)Either of the following:

(A)The text of the ordinance or the portion of the ordinance that is the subject of the referendum.

(B)An impartial summary of the referendum not to exceed 5,000 words prepared pursuant to the following procedure:

(i)Within three business days of the final passage of the ordinance, the referendum’s proponents shall file a copy of the proposed summary with the local elections official, who shall immediately transmit a copy of the proposed summary to the city attorney.

(ii)Within 10 business days the city attorney shall issue an approved summary to the local elections official and the referendum’s proponents for circulation. The city attorney may edit the summary prior to approval. All edits made to the summary shall be true and impartial and shall not contain argument or any matter likely to cause prejudice for or against the referendum. The city attorney may add the full text of the ordinance, or the portion of the ordinance that is the subject of the referendum, to the summary if doing so would not exceed the 5,000-word limit.

(iii)The summary shall include a link to a public website containing the text of the ordinance or the portion of the ordinance that is the subject of the referendum.

(iv)The 5,000 word limit imposed by this subparagraph shall include all attachments, exhibits, and other supplements to the summary.

(v)If the city attorney fails to issue an approved summary within 10 business days, the proposed summary submitted by the proponents shall be considered approved.

(vi)Notwithstanding Section 9235, proponents who circulate a referendum petition pursuant to this subparagraph shall have 30 days from the date the summary is approved to submit a petition with the required number of signatures to the local elections official. The ordinance subject to the referendum petition shall not become effective until this period has expired.

(C)After the proponents begin circulating a referendum petition prepared pursuant to subparagraph (A) or (B), the proponents shall not circulate another version of the referendum petition prepared using the other method.

(c)The petition sections shall be designed in the same form as specified in Section 9020.

(d)Each section of the referendum petition shall have attached thereto the declaration of the person soliciting the signatures. This declaration shall be substantially in the same form as set forth in Section 9022.

The 7 cases that cite Cal. Elections Code § 9238 most heavily, weighted by court and treatment. RelevanceNewestTreatment
1
GREENDefend Bayview Hunters Point Comm. v. City & Cnty. of San Francisco, 167 Cal. App. 4th 846 (Ct. App. 2008).
cites § 9238 12×cited by 10 cases
Where it cites § 9238
“In its statement of decision, the court described the issue presented as “whether a document ‘incorporated by reference’ in an ordinance is an essential part of the ‘text’ of the ordinance within the meaning of California Elections Code § 9238.” Under the relevant case law,…”
Later courts cite it for
“failure to provide an adequate record on an issue requires that the issue be resolved against the appellant.” · 3 citing courts
2
GREENWal-Mart Real Est. Bus. Trust v. City Council, 132 Cal. App. 4th 614 (Ct. App. 2005).
cites § 9238 3×cited by 34 cases
Where it cites § 9238
“Wal-Mart sought invalidation of the referendum petition on grounds it violated the Elections Code by not including the full text of the City’s various documents implementing the land use change (Elec. Code, § 9238, subd. (b)), and because, as noted in a report by Vasquez, 3,594…”
The case’s holding
A party is a successful party entitled to attorney fees if it achieves its litigation objectives, even if the case is resolved on preliminary grounds such as ripeness.
Later courts cite it for
“were not 'successful parties' within the meaning of section 1021.5 because in denying wal-mart's petition for writ relief 'all . . . they achieved . . . was the trial court's acknowledgment . . . that wal-mart's suit had come too early, and needed to await the results of the referendum elections.” · 2 citing courts
3
GREENLin v. City of Pleasanton, 176 Cal. App. 4th 408 (Ct. App. 2009).
cites § 9238 2×subsections: (b)cited by 20 cases
Where it cites § 9238
“We hold only that when a central purpose of the ordinance is to adopt and enact into law the contents of an incorporated or attached document, a referendum petition on the ordinance does not satisfy Elections Code section 9238 unless it includes a copy of that document.”
Later courts cite it for
“the term 'prevailing party' must be 'interpreted broadly to favor an award of attorney fees to a partially successful defendant.” · 2 citing courts
4
GREENPreserve Shorecliff Homeowners v. City of San Clemente, 158 Cal. App. 4th 1427 (Ct. App. 2008).
cites § 9238 2×cited by 4 cases
Where it cites § 9238
“California has two statutes requiring that all circulators of referendum petitions be qualified to register to vote in the city whose ordinance is the object of the referendum—Elections Code section 9238, *1430 subdivision (c) 1 and section 9209.”
5
GREENFriends of Bay Meadows v. City of San Mateo, 157 Cal. App. 4th 1175 (Ct. App. 2007).
cites § 9238 1×cited by 9 cases
Where it cites § 9238
“It alleged that the referendum petition had fatal defects of form that made it invalid even before the gathering of voter signatures began, specifically that the petition “(1) fails to advise potential signers that the referendum is protesting the adoption of an ordinance or…”
Later courts cite it for
“the role of the election official is meant to be as impersonal as possible. there is to be no concern with whether a referendum 'will be valid if enacted.” · 2 citing courts
6
GREENMervyn's v. Reyes, 69 Cal. App. 4th 93 (Ct. App. 1998).
cites § 9238 1×cited by 18 cases
Where it cites § 9238
“) Elections Code section 9238 provides in pertinent part: “(a) Across the top of each page of the referendum petition there shall be printed the following: *100 [H] ‘Referendum Against an Ordinance Passed by the City Council’ [f] (b) Each section of the referendum petition shall…”
The case’s holding
An initiative petition must contain the full text of the measure, including incorporated general plan provisions, so that registered voters can intelligently evaluate whether to sign it.
Later courts cite it for
“intelligently evaluate whether to sign the initiative petition and avoid confusion,” · 1 citing court
7
GREENHebard v. Bybee, 65 Cal. App. 4th 1331 (Ct. App. 1998).
cites § 9238 1×cited by 7 cases
Where it cites § 9238
“The city clerk also stated that in some instances, the circulators did not complete their full addresses on the circulators’ declarations, as required by Elections Code section 9238, subdivision (c).”

The flag is Syfertize’s treatment of the citing case itself, not of the statute. “Where it cites” is the passage in the opinion; the holding is a summary of the whole case and may concern another point. Annotations are extracted automatically from the opinions in the Syfert caselaw corpus.

Citing cases by year
199820032009

One bar per year. Tallest: 2 cases in 1998. These are opinions in the Syfert collection, which holds more of some courts’ recent opinions than their older ones, so a rise can reflect what the collection holds and not more litigation.

By subsection
(b)1 case
Lin v. City of Pleasanton, 176 Cal. App. 4th 408 (Ct. App. 2009).“We hold only that when a central purpose of the ordinance is to adopt and enact into law the contents of an incorporated or attached document, a referendum petition on the ordinance does not satisfy Elections Code section 9238 unless it includes a copy of that document.”
Enactment and amendments

Syfert holds no separate history line for this section. Where this code prints a source or history note, it appears with the text, usually at the end.

Versions

Edition shown: leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). Syfert holds no earlier or later version of this section.

California Codes Home  |  Search California  |  Search cases for this section  |  syfert.com