translation hearing (Texas) · Go Syfert
← Texas issues

translation hearing in Texas

7 Texas opinions name it 1 courts 2008–2025 4 in the last five years

The cases below were cited by Texas courts in a sentence that names this issue. Sides come from how each citing opinion treated the case (Syfertize flag on that citation), so a case can appear on both: that is where the law is contested. A red or yellow chip is the case's own overall treatment.

Followed or applied (3)

CaseFollowedCited
Linton v. Stategreen
texcrimapp · 2009 · cited in 4 Texas opinions naming this issue, 2024–2025
2 sentences

2025The opinion in Linton approvingly quotes from a Seventh Circuit case for the proposition that due process is denied when “a credible claim of incapacity to understand due to language difficulty is made and the district court fails to review the evidence and make appropriate findings of fact.”4 275 S.W.3d at 505 (quoting United States v. Cirrincione, 780 F.2d 620, 634 (7th Cir. 1985)). 3 At trial, the forensic technical supervisor for the Intoxilyzer machine used in this case testified that the alcohol concentration in Tolentino’s breath sample was .203 grams per 210 liters, more than twice the

2024The Court of Criminal Appeals has considered that a defendant is denied due process when (1) what is told him is incomprehensible; (2) the accuracy and scope of a translation at a hearing or trial is subject to grave doubt; (3) the nature of the proceeding is not explained to him in a manner designed to insure his full comprehension; or (4) a credible claim of incapacity to understand due to language difficulty is made and the district court fails to review the evidence and make appropriate findings of fact. 5 Linton, 275 S.W.3d at 505 (internal quotation omitted).

44
Kelly v. Stategreen
texcrimapp · 1992 · cited in 2 Texas opinions naming this issue, 2008–2008
2 sentences

2008App. 1999), the Texas Court of Criminal Appeals tailored a translation of the test in Kelly v. State , 824 S.W.2d 568, 573 (Tex. Crim.

2008App. 1999), the Texas Court of Criminal Appeals tailored a translation of the test in Kelly v. State, 824 S.W.2d 568, 573 (Tex. Crim.

22
United States of America, Plaintif-Appellee v. Biagio Cirrincione and Tom Cirrincionegreen
ca7 · 1986 · cited in 1 Texas opinions naming this issue, 2025–2025
1 sentence

2025The opinion in Linton approvingly quotes from a Seventh Circuit case for the proposition that due process is denied when “a credible claim of incapacity to understand due to language difficulty is made and the district court fails to review the evidence and make appropriate findings of fact.”4 275 S.W.3d at 505 (quoting United States v. Cirrincione, 780 F.2d 620, 634 (7th Cir. 1985)). 3 At trial, the forensic technical supervisor for the Intoxilyzer machine used in this case testified that the alcohol concentration in Tolentino’s breath sample was .203 grams per 210 liters, more than twice the

11

Distinguished, questioned or overruled (0)

CaseNegativeCited
No negative-treatment citations attached to this issue in Texas. Read the followed side critically anyway.

Also cited on this issue (1)

CaseCitedYears
Madden v. State green
texcrimapp · 2007
1 sentence

2017“If there is no disputed factual issue, the legality of the conduct is determined by the trial judge alone, as a question of law.” Madden, 242 S.W.3d at 510 .

12017–2017

Where else courts name it

TX 7 (2008–2025) CA 4 (2013–2025) IN 4 (1989–2015) NY 3 (1989–2005) DE 2 (1992–1993) IL 2 (2020–2020) NJ 2 (2010–2010)

Opinions by the citing court's state. A doctrine retained in one state and abandoned in another shows up here as a year span that stalls.

← Caselaw search · G Cite Topics · Brief Check