Michigan Compiled Laws homeSearch Michigan
Mich. Comp. LawsMichigan Compiled LawsChapter 393Act 204 of 1982

Mich. Comp. Laws § 393.506 (2026)

Oath or affirmation of interpreter; recess periods; information gathered by interpreter pertaining to pending proceeding confidential and privileged; waiver.

Edition and currency
laws through the 2026 session (checked Aug. 2026). The text is the edition Syfert holds; for a past event, check the version in force on that date.
Other sources
CURRENTlaws through the 2026 session (checked Aug. 2026) cited 1985–2015 2citing cases
At a glance

Courts have cited this section in 2 opinions since 1985. The most litigated part is subsection (1) (2 cases).

DEAF PERSONS' INTERPRETERS ACT


Act 204 of 1982


393.506 Oath or affirmation of interpreter; recess periods; information gathered by interpreter pertaining to pending proceeding confidential and privileged; waiver.

Sec. 6.

    (1) Before a qualified interpreter participates in any action or other proceeding because of an appointment under this act, the qualified interpreter shall make an oath or affirmation that the qualified interpreter will make a true interpretation in an understandable manner to the deaf or deaf-blind person for whom the qualified interpreter is appointed and that the qualified interpreter will interpret the statements of the deaf or deaf-blind person in the English language to the best of the interpreter's skill. The appointing authority shall provide recess periods as necessary for the qualified interpreter when the qualified interpreter so indicates.

    (2) The information that the qualified interpreter, intermediary interpreter, or deaf interpreter gathers from the deaf or deaf-blind person pertaining to any action or other pending proceeding shall at all times remain confidential and privileged, unless the deaf or deaf-blind person executes a written waiver allowing the information to be communicated to other persons and the deaf or deaf-blind person is present at the time the information is communicated.

History: 1982, Act 204, Imd. Eff. July 1, 1982 ;-- Am. 2007, Act 23, Imd. Eff. June 28, 2007

Compiler's Notes:

    For transfer of powers and duties of division on deaf and hard of hearing and advisory council on deaf and hard of hearing from department of licensing and regulatory affairs to department of civil rights, see E.R.O. No. 2011-4, compiled at MCL 445.2030.

The 2 cases that cite Mich. Comp. Laws § 393.506 most heavily, weighted by court and treatment. RelevanceNewestTreatment
1
GREENPeople v. Cain, 869 N.W.2d 829 (Mich. 2015).
cites § 393.506 2×subsections: (1) 2×cited by 147 cases
Where it cites § 393.506
“16, the interpreter’s oath, MCL 393.506(1), or the presidential oath of office, US Const, art II, § 1, cl 8.”
The case’s holding
To obtain relief for unpreserved error, a defendant must demonstrate that the error was plain and seriously affected the fairness, integrity, or public reputation of the judicial proceedings.
Later courts cite it for
“that (1) an error occurred, (2) the error was 'plain'-i.e., clear or obvious, and (3) the error affected substantial rights-i.e., the outcome of the lower court proceedings was affected.” · 13 citing courts
2
NEUTRALBednarski v. Bednarski, 366 N.W.2d 69 (Mich. Ct. App. 1985).
cites § 393.506 1×subsections: (1)cited by 4 cases
Where it cites § 393.506
“MCL 393.506(1); MSA 17.55(106X1). Due to the conceptual nature of sign language, a verbatim translation of oral testimony (or vice versa) may not be possible.”

The flag is Syfertize’s treatment of the citing case itself, not of the statute. “Where it cites” is the passage in the opinion; the holding is a summary of the whole case and may concern another point. Annotations are extracted automatically from the opinions in the Syfert caselaw corpus.

By subsection
(1)2 cases
People v. Cain, 869 N.W.2d 829 (Mich. 2015).“16, the interpreter’s oath, MCL 393.506(1), or the presidential oath of office, US Const, art II, § 1, cl 8.”
Bednarski v. Bednarski, 366 N.W.2d 69 (Mich. Ct. App. 1985).“MCL 393.506(1); MSA 17.55(106X1). Due to the conceptual nature of sign language, a verbatim translation of oral testimony (or vice versa) may not be possible.”
Enactment and amendments

Syfert holds no separate history line for this section. Where this code prints a source or history note, it appears with the text, usually at the end.

Versions

Edition shown: laws through the 2026 session (checked Aug. 2026). Syfert holds no earlier or later version of this section.

Michigan Compiled Laws Home  |  Search Michigan  |  Search cases for this section  |  syfert.com