California Codes homeSearch California
Cal. CodesElections CodeDivision 9. Measures Submitted to the VotersChapter 1. State ElectionsArticle 7. State Voter Information Guide

Cal. Elections Code § 9091 (2026)

Edition and currency
leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). The text is the edition Syfert holds; for a past event, check the version in force on that date.
Other sources
CURRENTleginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026) cited 2002–2016 6citing cases

The Legislative Counsel shall prepare and proofread the texts of all measures and the provisions which are repealed or revised.

The 6 cases that cite Cal. Elections Code § 9091 most heavily, weighted by court and treatment. RelevanceNewestTreatment
1
GREENCosta v. Superior Court, 37 Cal. 4th 986 (2006).
cites § 9091 2×cited by 48 cases
Where it cites § 9091
“" [9] Earlier, on July 13, 2005, the manager of the Ballot Pamphlet and Initiatives Program of the Secretary of State's Elections Division had delivered a letter to the Office of Legislative Counsel as part of the ballot pamphlet preparation process, requesting the Legislative…”
The case’s holding
An initiative measure remains valid if minor discrepancies between the circulated text and the submitted version do not undermine the integrity of the electoral process.
Later courts cite it for
“courts have taken a realistic and practical view of the consequence of relatively minor statutory lapses, refusing, for example, to withhold a measure from the ballot because of the theoretical possibility that a smaller type size in a title might have affected potential 21 signers when the actual type size utilized was not unduly small and was clearly readable” · 2 citing courts
2
GREENPeople v. Florez, 245 Cal. App. 4th 1176 (Ct. App. 2016).
cites § 9091 1×cited by 5 cases
Where it cites § 9091
“(Elec.Code, § 9091.) See Elections Code sections 9002, subdivision (a)[requiring Attorney General to post proposed initiative on website and solicit public comments prior to circulation]; 9006, subdivision (b) [requiring Attorney General to prepare circulating title and summary…”
3
GREENPeople v. Scott, 98 Cal. App. 4th 514 (Ct. App. 2002).
cites § 9091 1×cited by 3 cases
Where it cites § 9091
“” (Elec. Code, §§ 9091, 9092.) During the time for public inspection, “any elector” may seek judicial review to amend or delete any copy from the ballot pamphlet that may be “false, misleading, or inconsistent” with the requirements of the Elections Code.”
4
NO FLAGPeople v. Florez, No. H040327 (Cal. Ct. App. Mar. 14, 2016).
cites § 9091 1×cited by 0 casesunpublished
Where it cites § 9091
“(Elec. Code, § 9091.) 10 as a bill progressed through the Legislature.”
5
NO FLAGPeople v. Florez, No. H040327 (Cal. Ct. App. Mar. 25, 2016).
cites § 9091 1×cited by 0 cases
Where it cites § 9091
“(Elec. Code, § 9091.) 10 as a bill progressed through the Legislature.”
6
NEUTRALGuillory v. Superior Court, 100 Cal. App. 4th 750 (Ct. App. 2002).
cites § 9091 1×cited by 0 cases
Where it cites § 9091
“" (Elec.Code, § 9091.) "The provisions of the proposed measure differing from the existing provisions of law affected shall be distinguished in print, so as to facilitate comparison.”

The flag is Syfertize’s treatment of the citing case itself, not of the statute. “Where it cites” is the passage in the opinion; the holding is a summary of the whole case and may concern another point. Annotations are extracted automatically from the opinions in the Syfert caselaw corpus.

Citing cases by year
200220092016

One bar per year. Tallest: 3 cases in 2016. These are opinions in the Syfert collection, which holds more of some courts’ recent opinions than their older ones, so a rise can reflect what the collection holds and not more litigation.

By court
Cal. Ct. App.4Cal.1Cal. Ct. App. 6th1
By subsection

Courts have not cited this section by subsection, so its cases are not split up here. The Leading cases tab lists the cases that cite it most heavily.

Enactment and amendments

Syfert holds no separate history line for this section. Where this code prints a source or history note, it appears with the text, usually at the end.

Versions

Edition shown: leginfo export of Sept. 26, 2026 (applied Oct. 1, 2026). Syfert holds no earlier or later version of this section.

California Codes Home  |  Search California  |  Search cases for this section  |  syfert.com